Anagrama publicará el 4 de noviembre de 2026 la edición española de Una casa en Brandemburgo, una novela de Jenny Erpenbeck traducida por Javier Salinas. El libro aparecerá dentro de la colección Panorama de narrativas y tendrá 208 páginas.
Una finca como hilo de la narración
La historia se sitúa en una propiedad junto a un lago, en el paisaje de Brandemburgo. El lugar permanece mientras cambian sus habitantes y se suceden las distintas etapas de un siglo alemán marcado por guerras, desplazamientos, revoluciones y modificaciones de las fronteras.
La novela reúne las trayectorias de doce personas, cuyas experiencias ofrecen perspectivas parciales sobre la pertenencia y la relación con el hogar. La casa funciona como el punto común de esas vidas, vinculadas por las llegadas, las despedidas, las pérdidas y los silencios que permanecen después de la marcha de sus moradores.
- Autora: Jenny Erpenbeck.
- Traducción: Javier Salinas.
- Editorial: Anagrama.
- Publicación: 4 de noviembre de 2026.
Historia colectiva desde lo cotidiano
El relato no sigue una línea temporal única. Erpenbeck construye la narración a partir de objetos, estaciones, herencias y escenas domésticas, elementos con los que muestra cómo los grandes cambios políticos atraviesan la vida privada de quienes ocupan la finca.
El paisaje también forma parte de la historia. Antes de la construcción de la vivienda aparecen la tierra, el agua y el hielo; después, el lago y el bosque acompañan las transformaciones de las sucesivas generaciones. La obra conecta así las experiencias íntimas de sus personajes con los cambios colectivos que recorren Alemania durante el siglo XX.
La edición española de Una casa en Brandemburgo llegará a las librerías con un precio de venta al público de 19,90 euros, según los datos editoriales recogidos por El placer de la lectura.
